sadece çaycumalıların bildiği kelimeler

(bkz: yalak) normalde hayvanların su içtiği yerdir ama bölgede "şımarık, cıvık, laftan anlamayan" kişilere denir.

sen ne yalak adamsıy ya

(bkz: hıştama)

(bkz: evyanı)

Çaycuma ve çevresinde "sokak, evin yanı, evin önü" anlamlarında kullanılan ama dışarıdan gelen biriyle konuşurken dilsel bir mayın tarlasına dönüşen terim. Söylendiği anda karşı tarafta bir elvan mı? ya da ev mi yanıyor? paniği yaratması kaçınılmazdır.